صفحه محصول - درسنامه فارسی نهم درس هفتم معنی واژگان و معنی ابیات شعر درس 7 فارسی نهم ؛ معنی درس هفتم فارسی نهم هم

معنی شعر یوسف صفحه 55 فارسی نهم

1- یوسف گم گشته باز آید به کنعان غم مخور ◈※◈ کلبه احزان، شود روزی گلستان، غم مخور
معنی: اندوهگین مباش که دلدارِ گمشده دوباره به وطن باز می گردد و خانه ی اندوهان به گلستان شادمانی بدل میشود.
واژه های مهم:
گم گشته: گمشده
بازآید: برمی گردد، بر خواهد گشت
کنعان: نام قدیم سرزمین فلسطین قدیم که حضرت یوسف (ع) اهل آنجا بود
کلبه: خانه کوچک
احزان: جمع حزن، غم ها، اندوه ها
کلبه اَحزان: ماتمکده، ماتم سرا، خانه ای کوچک خارج از کنعان که حضرت یعقوب (ع)، پس از گمشدن حضرت یوسف (ع)، آن را بَنا کرد و در دوری یوسف، در آن دعا و گریه و زاری می کرد.
آرایه ها ادبی:
مراعات نظیر: یوسف، کنعان، کلبه اَحزان و…
تلمیح: اشاره به داستان حضرت یوسف (ع)
تضاد: کلبه احزان، گلستان

2- ای دل غمدیده، حالت بِه شود، دل بد مکن ◈※◈ وین سر شوریده، باز آید به سامان، غم مخور
معنی: ای دل درد کشیده من، مایوس مباش که حالت بهتر خواهد شد و آشفتگیهای فکری تو آرام و قرار خواهند یافت.
واژه های مهم:
غمدیده: غمگین
بِه: بهتر
شوریده: آشفته، پریشان
سر شوریده: فکر آشفته و پریشان
سامان: نظم، آراستگی، آرامش.
آرایه ها ادبی:
تشخیص: شاعر، دل را صدا زده است و با او سخن می گوید
تناسب: دل و سر / تضاد: شوریده و سامان
کنایه: دل بد مکن: کنایه از ناراحت مباش، نترس و «بد به دلت راه نده».

3- دور گردون، گر دو روزی بر مراد ما نرفت ◈※◈ دائماً یکسان نباشد حال دوران، غم مخور
معنی: بیت نشان دهندهی ناخرسندی کامل حافظ از گذر ایّام است و به طرز مُضحکی شرایط امروز ما را داشته است.
واژه های مهم:
گردون: آسمان، روزگار
دور گردون: گردش روزگار
دو روزی: مدّت کمی
مراد: آرزو، خواست
دائماً: همواره، همیشه
دوران: روزگار
آرایه ها ادبی:
واج آرایی یا نغمه حروف: تکرار حرف «د» و «ر»
جناس: گر، بر – دور، دو

4- هان مشو نومید! چون واقف نِه ای از سرّ غیب ◈※◈ باشد اندر پرده، بازی های پنهان، غم مخور
معنی: هان ای دل، نا امید مباش و غم مخور، زیرا از رموز و اسرارِ عالمِ نهان، آگاه نیستی؛ بازیهای پنهان زیادی در پشت پرده انجام میشود.
واژه های مهم:
هان: بدان و آگاه باش
چون: زیرا
واقف: باخبر، آگاه
نِهای: نیستی
سرّ: راز (جمعِ آن اسرار است.)
سرّ غیب: راز پنهان (رازهای الهی)
اندر: در
آرایه ها ادبی:
ایهام: پرده 1- حجاب 2- پرده ای که در نمایش استفاده می شود 3- اصطلاحی در موسیقی

5-ای دل ار سیل فنا بنیاد هستی بر کَند ◈※◈ چون تو را نوح است کشتیمان، ز توفان، غم مخور
معنی: ای دل من، اگر سیل نابودی پایههای وجود را با خود ببرد؛ تا زمانی که نوح کشتیبان توست، غم به خود راه نده.
واژه های مهم:
ار: مخفّف اگر
فنا: نابودی
بنیاد: اساس، اصل
طوفان: باران فراوان و شدید
ار: مخفّف اگر
ز: مخفّف از (حرف اضافه)
آرایه ها ادبی:
تشخیص: شاعر دل را صدا زده است
سیل فنا: اضافه تشبیهی (فنا به سیل تشبیه شده است)
بنیاد هستی بر کند: کنایه از نابود کردن
تلمیح: اشاره به داستان حضرت نوح (ع)
مراعات نظیر: سیل، نوح، کشتیبان و توفان
واج آرایی یا نغمه حروف: تکرار حروف «ت» و «ن» در مصراع دوم.

6- در بیابان گر به شوق کعبه، خواهی زد قدم ◈※◈ سرزنش ها گر کُند خار مُغیلان، غم مخور
معنی: بر اساس این بیت، اگر ما نیز در زندگی بر اساس علایق خود قدم در مسیری گذاشتیم؛ نباید از سختیها و درشتیهای راه، ناراحت و اندوهگین یا نومید شویم.
واژه های مهم:
شوق: اشتیاق، علاقه
کعبه: خانه خدا در مکّه
خواهی زد قدم: قدم خواهی زد
سرزنش: ملامت، طعنه، سرکوفت
مغیلان: گیاه خاردار که میوهای شبیه باقلا دارد. مغیلان، در اصل «اُمّ غیلان» (ام + غیلان) بوده است، به معنی مادر غولان و دیوها؛ در گذشته، تصوّر می کردند که غول ها و دیوهای بیابانی زیر بوته ها پنهان می شوند و مسافران و اهل کاروان را گمراه می کنند.
آرایه ها ادبی:
جناس: در، گر
تشخیص: سرزنش کردن خار مغیلان
مراعات نظیر: بیابان و خار مغیلان
تکرار: گر.

7- گرچه منزل، بس خطرناک است و مقصد، بس بعید ◈※◈ هیچ راهی نیست، کان را نیست پایان، غم مخور
معنی: اگرچه استراحتگاههای بین راه بسیار خطرناک هستند و مقصد نیز بسیار دور است؛ لیکن همه ی راهها و جاده ها سرانجام به انتها و مقصد می رسند.
واژه های مهم:
بس: بسیار
مقصد: هدف
منزل: محلّ توقّف کاروان، استراحتگاه، جای فرود آمدن
بعید: دور.
آرایه ها ادبی:
تکرار: نیست و نیست؛ بس و بس
مراعات نظیر: راه، مقصد، منزل، بعید و پایان
واج آرایی یا نغمه حروف: تکرار «ی» و «ن» در مصراع دوم.

8- حافظا! در کنج فقر و خلوت شب های تار ◈※◈ تا بوَد وِردت دعا و درسِ قرآن، غم مخور
معنی: ای حافظ، در تنهایی شبهای تاریک و گوشهی تهیدستی، تا زمانی که زمزمهی تو دعا و قرآن باشد، غمی نداشته باش.
واژه های مهم:
کنج: گوشه، زاویه
خلوت: تنهایی
تار: تیره و تاریک
وِرد: زیر لب دعا خواندن، ذکر به صورت زمزمه

تعداد 6صفحه فایل PDF در حالت به صورت فشرده در قالب winzipقابل دانلود می باشد.

احزان: اندوه ها، غمها هجو: سرزنش کردن به شعر (مسخره)، نکوهش بعید: دور گردون: آسمان، فلک لعن: نفرین کردن، دشنام دادن تباهی: نابودی مراد: مقصود، هدف، خواسته شده خار مغیلان: خار شتر سر غیب: راز پنهانی شوق: رغبت، آرزومندی فرزانه: دانشمند بسیار دانا فنا: نابودی واقف: آگاه، با خبر شوریده: آشفته نهای: نیستی هستی: وجود، دارایی، ثروت کنج: گوشه، زاویه انوار: نورها و روشناییها مُقام: اقامت، محل اقامت، جایگاه قعر: عمق اوج: بلندی

صفحه محصول - درسنامه فارسی نهم درس هفتم معنی واژگان و معنی ابیات شعر درس 7 فارسی نهم ؛ معنی درس هفتم فارسی نهم هم

فایل های دیگر این دسته

آزمون پیشرفت تحصیلی نمونه شماره 2 پایه هفتم شامل دروس: ادبیات، ریاضی، علوم تجربی، عربی، مطالعات اجت

نمونه سوال علوم تجربی پایه هفتم فصل یازدهم یاخته وسازمان بندی آن همراه با پاسخنامه صفحه99 تا106

آزمون علوم تجربی پایه هفتم میان ترم آمادگی نوبت دوم همراه با پاسخ فصل های 11،10و 12 شهر شیراز

آزمون علوم تجربی پایه هفتم میان ترم نوبت دوم همراه با پاسخ

خلاصه کتاب علوم پایه هشتم فصل پنجم همراه با تصاویر اندام های حسی حرکتی

نمونه سوالات کتاب علوم پایه هشتم فصل چهارم تنظیم عصبی

نمونه سوالات کتاب علوم پایه هشتم فصل1تا3

پرسشنامه راهنمای آموزگار فرم غربالگری مشکالت حسی حرکتی، گفتاری

تمارین مربوط به مهارت شناختی توجه و دقت استدالل، انعطاف پذیری شناختی تصمیم گیری و حل مهارت غربالگر

فرم و چک لیست غرباگری مهارت تحصیلی ریاضی مختص آموزگاران

مجوزها،گواهینامه ها و بانکهای همکار