پاورپوینت جلسه ششم-صرف (pptx) 33 اسلاید
دسته بندی : پاورپوینت
نوع فایل : PowerPoint (.pptx) ( قابل ویرایش و آماده پرینت )
تعداد اسلاید: 33 اسلاید
قسمتی از متن PowerPoint (.pptx) :
جلسه ششم-صرف
مواضع رفع اسم
معانی باب افعال
باب افعال
أَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
نزل: پایین آمد/ انزل: پایین آورد (متعددی)
نَبَتَ: رویید/ انبَتَ: رویاند (متعددی)
كُلُوا مِن ثَمَرِ‌هِ إِذَا أَثْمَرَ / انظُرُ‌وا إِلَىٰ ثَمَرِ‌هِ إِذَا أَثْمَرَ
اثمر: یعنی دارای ثمره شد. یعنی فاعل که درخت است واجد ماده فعل که همان (ثمره/میوه) است شد. بهمین جهت به این معنا میگویند (واجدیت)
سُبْحَانَ اللَّـهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ﴿١٧﴾ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْ‌ضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُ‌ونَ
امسی: داخل در زمان شب شد/اصبح:داخل در زمان صبح شد/اظهر: دالخ در ظهر شد
ترجمه: پاک و منزه است الله هنگامی که وارد در غروب میشوید و هنگامی که صبح میکنید .... و هنگامی که ظهر میکنید (داخل ظهر میشوید).
معانی باب تفعیل
ابواب ثلاثی مزید: باب تفعیل
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُ‌سُلٌ مِّن قَبْلِكَ
کَذَبَ: دروغ گفت / کذَّبَ: تکذیب کرد (متعددی)
نَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَ نُقَدِّسُ لَكَ
نسبّح: یعنی بسیار تسبیح میکنیم/نقدس:بسیار تقدیس میکنیم (تکثیر)
هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِ‌جَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ
نَزَّلَ: پایین آمد (فعل لازم) / نَزَّلَ: پایین آورد (فعل متعددی) که معنای تدریج را هم میرساند.
معانی باب مفاعله
باب مفاعله
وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّـهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ
قَتَلَ: کشت / قاتَلَ زیدٌ بکراً : زید و بکر یکدیگر را کشتند.(معنای مشارکت)
یکدیگر را کشتند همان جنگیدن هست (چون در جنگ هست که همدیگر را میکشند) فلذا فعل (قاتل) در ترجمه فارسی به جنگیدن معنا شده است.
وَجَاهِدُوا فِي اللَّـهِ حَقَّ جِهَادِهِ
جاهِدوا : فعل امر از (یُجاهدون) /باب مفاعله/ معنای تکثیر
مَنْ سَافَرَ فَلَا يَصُمْه
سَفَرَ : سفر کرد / سافَرَ : سفر کرد (معنای ثلاثی مجرد)
